Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Racconta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Retratos

  Puerto Rico: El graduado

 

     Estamos entre “ciento sesenta kilómetros de azul y cincuenta y seis de verde” como dicen los puertorriqueños. Por un lado, el mar Caribe, por el otro, el océano Atlántico. Una capital, San Juan, sirve de bisagra entre dos culturas, dos historias, dos Américas.

            Con sus túnicas de un azul acrílico, sus camisas recién planchadas, sus corbatas negras de hombres grises y los cordoncillos amarillos colgando de las gorras, los alumnos tienen toda la pinta de ser lo que son: estudiantes portorriqueños recién graduados.

            Charlan, gritan, se ríen, pavonean delante de los transeúntes que se topan con ellos en la vereda frente al instituto. Y está. El mal trago de la prueba final se ha transformado en un recuerdo de toda la vida.

       Examinador: ¿Cuál fue el primer nombre de Puerto Rico?           
       Alumno: Cristóbal Colon llamó la isla “San Juan Bautista”.           
       Examinador: ¿Cómo acabó el período hispánico?
       Alumno: Al final de la Guerra Hispano-Estadounidense, en 1898, Puerto Rico fue entregado a los Estados Unidos de América como botín de guerra.
       Examinador: ¿Qué sabe de la Ley Jones?
       Alumno: En 1917, la Ley Jones otorgó a los puertorriqueños la ciudadanía norteamericana.
       Examinador: ¿Cuál es el estatuto oficial de Puerto Rico?
       Alumno: Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
       Examinador: ¿Cuál es su traducción aproximada en inglés?

      
Alumno: “The Commonwealth of Puerto Rico”.
      
Examinador: ¿Cuál es la diferencia entre un independista, un estadista y un autonomista?

        Alumno: ¿………..?
        Examinador: Bueno, bueno. Se acabó el tiempo. ¡Aprobado!
           

                                                    Copyright texto y foto: Nelisa