Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Conta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Noticias

El tapiz floral de Bruselas 

                                    Foto cedida por la oficina de Turismo de Valonia Bruselas

15-17 agosto 2008

     ¡Un millón de begonias para una sola alfombra! He aquí una obra fuera de lo común. La célebre Alfombra Floral se extiende sobre 300 m², en el centro de la Grand-Place de Bruselas, capital de Bélgica. Con su diseño, diferente cada año, esta obra viene de la mano de horticultores ganteses, grandes especialistas del cultivo de las begonias. Flores que ofrecen una  paleta de vivos colores, y que pueden resistir al calor del sol una vez cortadas, ya que los artesanos las unen directamente sobre el pavimento de la plaza, sin capa de tierra. Esta maravillosa tapicería vegetal multicolor se puede admirar desde el balcón del Ayuntamiento, abierto a los visitantes. Este año, podrán deleitarse con el diseño de un tapiz de finales de la Edad Media.
 

Le bégonia

     La beauté et la diversité de tous ces tapis sont largement dues à leur principale composante, à savoir le célèbre bégonia. Choisi essentiellement pour sa nature robuste et pour sa résistance aux conditions météo défavorables et au soleil intense, le bégonia garantit la durabilité et la fraîcheur du tapis. Le bégonia se décline en outre en une vaste palette de couleurs, depuis les couleurs les plus vives jusqu'aux tons pastels délicats, en passant par les fleurs bigarrées et blanches qui reflètent si bien le soleil.
 

The begonias

     This flower, the ideal ornament, which is already traditionally used in pageants and floral corsages, is also much loved by householders who use them to brighten their balconies and windowsills and embellish their flowerbeds. 80 % of the total production of begonias, a native of the West Indies, cultivated almost exclusively in the Ghent area since 1860, is exported. Belgium cultivates 60 million begonia tubers every year, and is recognized as the world's largest producer. The Netherlands, France and the United States are its best customers.