Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Racconta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Grandes Viajes

Francia: Las cofias del país Bigoudin

 

     La meta de nuestra ruta por la Bretaña francesa era ver a esas ancianas que aún llevan altas cofias de encaje. Pasamos por bosques encantados y campos de menhires, bordeamos costas de aguas bravas y comimos crèpes saladas mojadas con cidra. Al final llegamos al País Bigoudin y vimos sus famosas cofias. 

     ¡Son guapísimas! ¡Las cofias y también las señoras que las llevan! Todas las cofias bretonas tienen cierto encanto pero las del País Bigoudin tienen una especificad: miden hasta 33 cm de altura. Cuenta la tradición que estos tocados – los más altos de Bretaña – testimonian más el carácter rebelde de los Bretones que la coquetería femenina.  

     En tiempos remotos, un rey que más vale no recordar ordenó a sus esbirros que recaudaran nuevos impuestos en el País Bigoudin. El pueblo enfurecido se negó rotundamente a desangrarse en beneficio de una autoridad lejana e injusta. Ultrajado por la negativa de sus súbditos a pagar, el tirano real mandó decapitar los campanarios de la región.  

     El castigo que desfiguró el patrimonio local sembró la ira en el alma bretona, pero la revancha fue muda y pacífica: las mujeres pues decidieron curar las heridas del orgullo popular haciendo crecer sus cofias para compensar las centímetros arrebatados a las iglesias amputadas. 

     En Pont-l’Abbé, las señoras María, Jeanne y Berta suman más de doscientos cincuenta años entre las tres. Confiesan llevar sus cofias cuidadosamente almidonadas desde los diez años y reconocen que son las últimas representantes de una generación de mujeres en vía de extinción. Las tres amigas que participan de buen grado en espots publicitarios sobre Bretaña, exhiben sus tocados en la misa del domingo y participan en los desfiles religiosos de las fiestas patronales. Más buenos motivos para poner rumbo a la Bretaña gala.


                                            Copyright texto y foto: Nelisa