|
|
9 Fotos que valen más que palabras
Cuéntame tu viaje
Alors, raconte!
|
Cuéntame tu viaje |
La seda de América del Sur
Elia, Guillaume y flia.
La idea surgió durante nuestro último viaje a Perú a raíz de un impás: ¿cómo comprar productos de buena calidad para nuestros hijos, sin tener que pagar una fortuna? Guillaume, mi esposo, y yo tenemos dos pichurines de 14 meses y 7 años. Así que decidimos aprovechar la estancia para comprarles ropa de algodón Pima que me recordaba mi infancia (soy peruana J).
A este algodón lo llamamos « la seda de la América del Sur ». Tiene una fibra tan larga y tan fina que le da una textura incomparable, por lo que es muy apreciada y sobretodo rara. Se cultiva en la región de Piura al norte del Perú, una zona con valles fértiles y un clima extraordinario para la plantación del algodón. Se recoge a mano, no está tratado con productos químicos y tampoco está manipulado genéticamente.
Ya que Guillaume es francés, nuestra mezcla de culturas nos ha dado la oportunidad de enfocar las cosas de otra manera creando finalmente nuestra propia empresa bautizada Melopima. Estamos instalados en Francia pero seleccionamos e importamos directamente de los talleres de confección situados en Lima: ropa para niños y bebés que está hecha con algodón Pima.
Este negocio nos mantiene en contacto con el Perú y tengo que decir que me siento feliz de hacer conocer un aspecto distinto de mi país. Contribuimos al desarrollo de una tierra que no es simplemente un exportador de materias primas sino también de productos acabados. Si quieres saber más cosas, puedes dar un pequeño paseo por nuestra página web: www.melopima.com .
Enviado por Elia Gressin (28-1-2009)
Voyager pour joindre l'utile à l'agréable
Nous sommes un couple avec deux pitchous de 14 mois et 7 ans. Comme la plupart des parents nous nous sommes confrontés à une impasse : comment acheter des produits de bonne qualité pour nos bambins à des prix raisonnables ?
Lors de notre dernier voyage au Pérou (je suis péruvienne et Guillaume, mon mari, est français) nous nous sommes décidés à acheter des produits en coton Pima (que j’ai utilisé tout au long de mon enfance) pour nos enfants. C’est comme cela que tout a commencé….
Le coton Pima du Pérou est si rare et si soyeux qu'on le surnomme « la soie de l’Amérique du sud ». Il est cultivé, récolté et trié à la main par de petits producteurs dans la région de Piura, au nord du Pérou, sur une superficie d’environ 50 000 hectares. Ce coton, exempt de produits chimiques et de OGM, tire ses qualités de l’incomparable longueur de ses fibres, résultat d’une combinaison unique entre la semence, la terre et le microclimat du Pérou.
Les vêtements faits avec ce coton sont agréables à la peau, résistants et faciles à entretenir. Ils nous ont donné l’idée de créer une petite entreprise que l’on a baptisé Melopima. C'est un trait-d'union entre la France où je vie et le Pérou où je suis née. Si vous voulez en savoir plus, faites un petit tour sur notre site : www.melopima.com .
Envoyé par Elia Gressin (28-1-2009)
Espacio reservado