Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Racconta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Escapadas

Catalunya: Els rellotges de Porrera

                                                                                            
 

A la vall del riu Cortiella, abans de la seva confluència amb el riu Siurana, 14 rellotges de sol adornen els carrerons empinats de Porrera.

Estem a la comarca del Priorat, entre el Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre.

Divertiu-vos buscant-los.

Mireu dalt de les façanes on el sol pot tocar les hores.

Demaneu ajuda als vianants per localitzar els relotges, els de veritat i els de broma.

El rellotge de l’Encastell, per exemple, mai queda exposat al sol!

“Què fas mirant, mussol, si aquí no dóna mai el sol?” pregunta el refrany en un to burleta.

El rellotge del Portal és el més intrigant. Afirma la gent del poble que encara no ha pogut desxifrar el seu jeroglífic astral:

“Esto tiene gran sentido…
El sol va por la “eclíptica” del zodíaco.
Nunca pasa con un alfabeto.
Basta para saber qué significa,
a qué signos se dedica y a qué grado se halla…
Si no entiendes lo que digo, a Salamanca te irás.”

Es tot el que va apuntar en castellà Jaime Assens y Simó, a manera de consol.

                                                     Copyright text i foto: Nelisa