Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Racconta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Escapadas

Promenons-nous dans les bois de Can Ginebreda

 

Prochain rendez-vous: le 21 juillet 2007 à partir de 12h30.

C'est la date fixée pour la 20ème fête du bois de Can Ginebreda. Au programme, huit heures de fête avec un apéritif musical, l'inauguration d'une nouvelle sculpture et de l'hymne de Can Ginebreda, une visite de l'atelier,  une exposition de photos d'Eva Brunne, et une fanfare alemande. Tous les musiciens qui jouent d'un instrument sont invités à participer au concert final.
 

     Tout près du lac de Banyoles, dans la province de Girone, en Catalogne, une forêt enchantée contient plein de sculptures très coquines. Il s’agit de l’œuvre et de l’antre de Xicu Cabanyes, un artiste autodidacte qui n’a pas froid aux yeux

     Le lac de Banyoles, ce n’est pas la peine de le présenter trop longtemps. Déclaré "parage pittoresque" dès 1951, c’est un refuge homologué par les amateurs de pique-nique sous les arbres inclinés dont les branches déposent de chastes baisers à la surface de l’eau. Les sportifs en font presque tout le tour à pied ou à vélo pendant que les visiteurs motorisés font un saut jusqu’à l’église romane de Santa Maria de Porqueres qui date du XIIe siècle. Les artistes installent leur chevalet devant les anciennes cabanes de pêcheurs qui ont cédé leur place aux spectateurs de courses d’aviron. Un tout petit bout de rive a été réservée aux nageurs qui abandonnent leurs vêtements dans l’herbe et se baignent dans un paysage qui aurait pu inspiré un tableau à Renoir. Et pourtant, l’artiste bagnolais le plus impressionnant n’est pas un impressionniste mais un bon vivant qui s’appelle Xicu Cabanyes.

     Pour aller du lac à Can Ginebreda, la forêt de sculptures inventée par Xicu Cabanyes, il faut prendre la GE 524, direction Mieres. Au kilomètre 25 et demi, se trouve, sur la gauche, un chemin goudronné qui conduit à un véritable musée en plein air. La route découvre des œuvres contemporaines qui se confondent plus ou moins avec la forêt : ce sont des cadeaux faits par les artistes que Xicu Cabanyes a invité à exposer à Can Ginebreda depuis son inauguration, en 1972. L’accès final se fait à pied. Il n`y a jamais personne à l’entrée, mais la porte tournante n’est pas vraiment fermée. En guise de mot de passe, quelques monnaies dans la serrure font l’affaire de 9h du matin à 9h du soir.

 
     Le paradis terrestre d’Eros
     Il y a plus de 30 ans que Xicu Cabanyes a acheté ce morceau de montagne couvert de pins et de chênes pour en faire un atelier à ciel ouvert. Dispersées sur un domaine ombragé de six hectares, des œuvres sensuelles s’offrent aux regards indiscrets des visiteurs amusés. Vous verrez défiler les ventres épanouis des femmes enceintes, des mères surprises pendant l’effort de l’accouchement, une verge gigantesque avec un nœud au milieu et une tête de mort au bout du pénis, une fausse croupe humaine empalée sur un vrai tronc d’arbre, et un mural tapissé de fesses moulées à même le corps des amis de l’artiste. Tout en haut de ce joyeux itinéraire, un quatuor sculpté aux quatre coins d’un lit géant symbolise les grandes étapes de la vie: la naissance, le sommeil, le plaisir, la mort.  Avec un peu de chance, le sculpteur sera dans son atelier. Il adore parler de son travail et jongler verbalement avec les tabous. N’hésitez pas à le déranger pour jouir de ce personnage haut en couleurs qui a créé un espace paradisiaque pour une œuvre voluptueuse.

                                               Copyright texte et photo: Nelisa

 
Passe-partout électronique :
www.canginebreda.com .
Juste avant d’arriver à Can Ginebreda, sur votre droite, vous verrez un restaurant apparemment anodin qui sert de temps en temps de lieu de rencontre entre sculpteurs, peintres, poètes et visionnaires en tout genres (Tel. : 972 57 49 62)