Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Conta il tuo viaggio 

Què tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 
Google

          Espacio Google

Què tal el teu viatge?

   Japó: Onsen o la cultura del bany

                                                        

                                                     Font d'aigua calenta pels carrers de Noboribetsu

     Els onsen, o banys termals, són una de les coses que més ens va impressionar i que de seguida varem introduir com a costum. En cada zona termal del país hi ha diferents banys. Aquests poden ser oberts al públic o bé estar situats dins hotels i per tant ser necessari pagar una tarifa de visita si no s’hi està allotjat. Els banys s’abasteixen d’aigües termals que aprofiten les qualitats del seu origen volcànic per oferir a la població la possibilitat de gaudir-ne. Quan un bany no s’abasteix d’aigua d’origen termal l’anomenen ofuro.

     A l’onsen, els japonesos, no només es despullen físicament sinó que també ho fan de totes les seves obligacions i rituals protocol·laris. Dins l’onsen tothom és tractat de la mateixa forma i deixen d’existir les reverències que tot ho inunden en l’exterior. Un japonès pot fer fins a sis banys amb aigües amb diferents qualitats al dia.

     Normalment s’accedeix a l’onsen només vestit amb la yukata i provist de la tovallola per a tal efecte. La tovallola d’onsen seria similar a la nostra de bidet, però més llarga i prima. Aquesta tovallola té diferents funcions: ens serveix per tapar-nos en un moment concret ja que té llargada suficient per posar-la davant del cos, ens serveix per ensabonar-nos (com una esponja) i un cop dins la piscina d’aigua calenta ens la posem mullada amb aigua fresca i doblegada sobre el cap. Durant la nit, com que és molt prima, s’eixugarà i de dia la podrem fer servir al voltant del coll o lligada al front per assecar la suor i refrescar-nos. Extremadament útil!!

     El primer que cal fer en entrar a onsen és despullar-se. Un cop nus i amb la petita tovallola a punt entrarem a la zona on cal que ens rentem. En aquesta hi ha una zona de dutxes comunes on cal agafar un tamboret, ja que ens rentarem asseguts, i una gibrelleta per esbandir-se. Els sabons els trobarem en el mateix onsen. Un cop ben nets ja podem gaudir de les diferents piscines. Hi poden haver piscines de diferents temperatures (normalment l’aigua està a més de 40ºC) així com piscines exteriors conegudes com a rotemburos. Poder estar dins un rotemburo entre roques i vegetació és una experiència inoblidable. La majoria d’onsen no són mixtos i per tant el plaer s’ha de gaudir per separat.

     De la mateixa manera que podem trobar onsen amb aigües amb diferents composicions minerals i per tant diferents aplicacions terapèutiques, també podem trobar-ne de fang, amb cascades, amb banys de sorra calenta, que incorporin sauna, de mans i peus enmig de les poblacions...

     Dins de cada ryokan o minshuku també hi ha els anomenats banys japonesos que funcionen igual, però són de dimensions més petites. Primer hi ha una zona per la neteja i després una pel relaxament dins d’una piscina o banyera de dimensions variables.

 
        
     Text i foto de Marta Colomer i Jordi Rodríguez
                             (penjat el 21-1-09)

                                    

Espacio reservado