Inicio

1 Noticias

2 Grandes Viajes

3 Escapadas

4 Retratos

5 Estrellas

6 Comer a gusto

7 Jaque al viaje

8 Los viajes de Arti

9 Fotos que valen más que palabras

10 Palabras viajeras

Cuéntame tu viaje

Alors, raconte! 

What about your trip? 

Erzähl mal deine Reise!

Racconta il tuo viaggio 

Que tal el teu viatge? http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3325000/3325905.stm

 

 

 

Google
          Espacio Google

Estrellas


 Orval i el Priorat de Conques
 

    

El Priorat de Conques, en Valonia al sur de Bèlgica, és un hotel insòlit instal.lat en una propietat que els monjos d'Orval van utilitzar en un passat recent com a residència de descans (pau i assossec assegurats).

L’abadia d’Orval va ser un dels centres cistercencs més rics d’Europa, però no va sobreviure a la ira desencadenada per la Revolució Francesa. Per costejar les despeses de construcció d’un nou monestir, els monjos trapencs van obrir una fàbrica de cervesa que afegeix una estrella a la llarga llista de cerveses belgues.

De gust subtilment amarg, la cervesa trapenca d’Orval s’elabora de manera clàssica amb civada maltada, llúpol aromàtic i sucre candial blanc. Es caracteritza per una segona fermentació en ampolla, un procés que triga cinc o sis setmanes más del que és habitual.

A l’ampolla en forma de quilla (perquè les impureses de la beguda es dipositin a la panza de vidre al servirse-se), un peix amb un anell a la boca evoca la llegenda de la soberana d’Orval.

Conten que la comtessa Matilde va perdre el seu anell nupcial en una font del recinte monacal. De sobte va aparèixer a la superficie de l’aigua una truita que li tornava la valuosa joia.

Extasiada pel miracle, la soberana va cridar: “Beneïda sigui aquesta vall que m’ha tornat l’or”. D’aquí potser el nom d’Orval

                                                         Copyright text i foto: Nelisa